El graciosillo me ha pasado la pelota. Esto va de responder a unas preguntas con títulos de un mismo grupo musical, y luego pasar el mochuelo a tres afortunados. Veamos... elijo como grupo a Rammstein.
¿Eres hombre o mujer? Der meister [El maestro].
Descríbete: Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? [¿Queréis ver la cama en llamas?].
¿Qué sienten las personas cerca de ti? Feuer frei! [¡Abran fuego!].
¿Cómo te sientes? Mein herz brennt [Mi corazón arde].
¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental? Adios.
Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente: Bestrafe mi... [Castígam...] digo... Du riechst so gut [Hueles tan bien].
¿Dónde quisieras estar ahora? Weisses fleisch [Carne blanca].
¿Cómo eres respecto al amor? Dudo entre Engel [Ángel] y Tier [Animal].
¿Cómo es tu vida? Spieluhr [Caja de música, artesanía preciosa y antigua, solitaria y romántica, emisora de música perfecta de vez en cuando].
¿Qué pedirías si tuvieras sólo un deseo? Nebel [Niebla].
Escribe una cita o frase famosa: Obviamente, Du... Du hast... Du hast mich... [Tú... tú odias... Tú me odias...].
Traducciones aproximadas. Le paso el turno a Sveret, nada más. Porque soy un borde y no tengo amigos, y los que tengo ya han participado.
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados